Examples of OTC cough medicines include the expectorant guaifenesin (Mucinex) and the cough suppressant dextromethorphan (Delsym). Antihistamines, such as diphenhydramine (Benadryl), and decongestants, such as pseudoephedrine (Sudafed), can be helpful if post-nasal drip is contributing to your cough.